Para leer en ingles, haga clic aqui.
Traducción al español por Elda Julieta González periodista y traductora radicada en Houston: [email protected]
Este es el tercera atrículo de una serie de cinco que destaca a los residentes latinos de Wisconsin que han logrado grandes cosas en los negocios, la educación, el gobierno, los medios de comunicación y el sector sin fines de lucro. Para leer parte 2, haga clic aqui.
Lucio Fuentez fundó Comunidad de Amigos en 1975 para servir a los trabajadores agrícolas migrantes en el condado de Sheboygan. Hoy día permanece como director ejecutivo de la organización, ahora conocida como Socios para el Desarrollo de la Comunidad, donde se ofrece una amplia variedad de servicios sociales en seis condados a través de la región centro-oriental de Wisconsin. También se desempeña como fideicomisario de la Junta del Distrito del Colegio Técnico Lakeshore, presidente de la Comisión de Administración Pública de Sheboygan y tesorero del Fondo de Becas Amigos.
Luis y Lupita Montoto son una invaluable fuente de información sobre todo lo relativo a Madison en “La Movida” 1480 A.M., una estación de radio en español que es recurso vital para la comunidad latina local. Este dúo dinámico conformado por marido y mujer, cuenta con innumerables conexiones en la comunidad latina del condado Dane. Y son los que mantienen la prosperidad de La Movida. Los objetivos de esta estación radial no sólo son entretener e informar, sino también fortalecer a la comunidad. El programa comenzó a transmitirse hace quince años durante los fines de semana y en 2002 se realizaron transmisiones diarias que continúan hasta hoy. El legado de Luis y Lupita Montoto va más allá de la radio. Durante todo el año son anfitriones de numerosos eventos alrededor de la ciudad, incluyendo el Almuerzo Anual de la Herencia Hispana que ellos organizan.
Gerardo H (Jerry) González de Waukesha es el cofundador de los despachos de abogados (de propiedad de minorías) más grandes en la nación, y una de las mayores empresas (de propiedad de minorías) en Wisconsin. El despacho González, Saggio y Harlan, reporta ingresos anuales de más de 30 millones de dólares y emplea a casi 200 personas. También es cofundador de la Asociación Nacional de Bufetes de Abogados de Minorías y Mujeres (NAMWOLF). Por recomendación de la Casa Blanca, González sirvió en la Junta Directiva del Banco de la Hipoteca Federal de Chicago. Jerry fue designado para conformar comités de alto nivel por dos gobernadores: la Comisión de Elecciones Judiciales bajo la administración de Tommy Thompson, y del Comité de Selección Judicial con Scott Walker. También ayudó a diseñar un laboratorio de ideas para fomentar la diversidad racial y ética de los jueces de Wisconsin.
Teresa Téllez-Girón ha trabajado como Especialista Bilingüe Bicultural y de Servicios Sociales para Servicios Humanos del Condado Dane durante casi 25 años. Téllez Girón ha desempeñado un papel fundamental en la Red de Apoyo Latino del condado Dane (LaSup) y en el Consejo para Familias y Niños Latinos, de la que es cofundadora. A través de estas organizaciones, los profesionales de la salud y de servicios humanos se unen para colaborar en eventos y proyectos destinados a elevar la salud y el bienestar social de la comunidad latina. Téllez-Girón también es expositor frecuente en programas de formación sobre la justicia racial en todo el estado.
Rebeca López fue nombrada por la prestigiada revista Milwaukee Business Journal como una profesionista destacada en su lista “40 menores de 40”. López, una mujer humilde, se describe a sí misma como “una esposa y madre trabajadora”. Sin embargo, su agenda contiene a las personalidades latinas más importantes en todo el estado. Anteriormente trabajó como coordinadora regional del senador Russ Feingold y más tarde se graduó magna cum laude de la facultad de leyes en Marquette University, donde se desempeñó como editora de negocios de la revista de leyes Marquette Law Review. Hoy trabaja como abogada para el despacho Godfrey y Kahn donde se especializa en ley de inmigración y de trabajo.
Jessie Rodríguez sirve a la legislatura estatal que representa a la Asamblea del Distrito 21, que incluye partes de la ciudad de Franklin y otros suburbios al sur de Milwaukee. Rodríguez emigró a Milwaukee de El Salvador, en ese entonces, devastado por la guerra civil. Se graduó de la preparatoria Hamilton y posteriormente de la Universidad de Marquette. Se unió a la Asamblea en una elección especial en 2013 y se ha convertido en una voz líder en temas de educación como Coordinadora de Extensión Universitaria para la sociedad Hispanics School Choice.
Dr. Enrique Figueroa se desempeña como Director del Centro Roberto Hernández de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, que proporciona servicios para los estudiantes latinos en UWM, así como la población latina del sureste de Wisconsin. También es asistente del rector en lo referente a asuntos latinos. Con un título de licenciatura de Fresno State, dos grados de maestría y un doctorado de UC-Davis – todos en horticultura, educación agrícola o economía agrícola – sirvió al presidente Bill Clinton como subsecretario en el Departamento de Agricultura, responsable de una plantilla de 15 mil empleados y un presupuesto de 2 mil millones de dólares.
Gloria Reyes proviene del este de Madison, es Teniente de Alcalde de Seguridad Ciudadana, Derechos Civiles y Servicios a la Comunidad. Ex detective de la policía de Madison es también presidenta de la junta para el Capítulo del Condado Dane de la Asociación Nacional de Agentes Latinos de la Paz. Es además voluntaria para muchas organizaciones, entre ellas la Asociación de Mujeres Policía de Wisconsin y el Club de Niños y Niñas de Dane. Reyes sirvió recientemente como presidenta de la mesa directiva en el Centro Hispano del Condado Dane donde supervisó la contratación de la directora ejecutiva actual Karen Menéndez Coller, y el desarrollo de programas para jóvenes.
Pablo Sánchez ha sido durante una década vicepresidente de Park Bank, uno de los pocos bancos locales de Madison. Sánchez es una voz líder en lo referente a crédito para el consumidor y ha servido en el Consejo de Educación Financiera del Gobernador por muchos años. También es miembro de la Junta de Administración de Hospitales y Clínicas de la Universidad de Wisconsin y las fundaciones Overture Center y Madison Incorporated del Centro.
El juez Juan Colás llegó a Estados Unidos con su familia a la edad de cinco años proveniente de Colombia. Creció hablando español e inglés; habilidades lingüísticas que le ayudaron a conseguir un trabajo como intérprete de la corte y que más tarde lo llevaron a una carrera como abogado defensor. También se desemepeñó como Secretario de Justicia Auxiliar enjuiciando a criminales sexuales. En 2008 fue designado por el gobernador Jim Doyle Primer Juez Hispano del estado en 2008. Puesto al que ha sido reelecto en dos ocasiones.
